I have no money와 I don’t have moneyI have no money와
I don’t have moneyI have no money와 I don’t have moneyI have no money와 I don’t have moneyI have no money와 I don’t have moneyI have no money와 I don’t have moneyI have no money와 I don’t have money 모두 ‘나는 돈이 없다’라는 같은 뜻의 문장입니다. 우리말은 동사만을 부정해서 부정문을 만들지만 영어는 not으로 동사를 부정하거나 no로 명사를 부정해서 문장 전체를 부정할 수 있습니다. 첫 번째 문장은 목적어인 ‘돈’이 없다고 강조하기 위해 명사 앞에 no를 써서 부정을 한 것이고, 두 번째 문장은 ‘가지고 있다’라는 동사를 부정하려고 don’t를 썼다는 것에 차이가 있습니다. 즉, 어느 부분을 좀 더
강조해서 말하느냐의 차이일 뿐 같은 의미의 문장입니다.